No exact translation found for مسألة التسلسل الهرمي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مسألة التسلسل الهرمي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • His delegation approved of the inclusion in the Study Group's recommendations of the issue of hierarchy in international law.
    وأردف قائلا إن وفده يوافق على إدراج مسألة التسلسل الهرمي في القانون الدولي في توصيات الفريق الدراسي.
  • Discussion of the rule framed in that draft article would be more productive when the Committee had dealt with the question of hierarchy in international law, jus cogens and obligations erga omnes.
    ومناقشة القاعدة التي صيغت في مشروع المادة هذا سوف تكون أكثر إيجابية عندما تكون اللجنة قد تناولت مسألة التسلسل الهرمي في القانون الدولي والتزامات الجميع.
  • It was advisable not to overstretch the discussion on hierarchy but to limit it to its function in resolving conflicts of norms.
    ومن المستصوب عدم الإطالة الزائدة في بحث مسألة التسلسل الهرمي، بل أن تقتصر على وظيفته في إيجاد حلول لحالات التضارب بين القواعد.
  • As for obligations erga omnes, his delegation shared the view that the issue fell outside the question of hierarchies.
    وبالنسبة للالتزامات تجاه الجميع، قال إن وفده يتفق مع الرأي المتمثل في أن هذا الموضوع لا يدخل في إطار مسألة التسلسل الهرمي.
  • The Commission noted with particular appreciation that the Governments of Austria, Finland, Germany, Ireland, Norway and Sweden had made voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar.
    ومن المستصوب عدم الإطالة الزائدة في بحث مسألة التسلسل الهرمي، بل أن تقتصر على وظيفته في إيجاد حلول لحالات التضارب بين القواعد.
  • He particularly welcomed conclusions (31) to (42) on the issue of hierarchy in international law, jus cogens, obligations erga omnes and Article 103 of the Charter of the United Nations. He hoped the General Assembly would take note of the conclusions and refer them to the attention of States.
    ورحّب بشكل خاص بالاستنتاجات 31 إلى 42 بشأن مسألة التسلسل الهرمي في القانون الدولي وكذلك بالقوانين القطعية والالتزامات تجاه الكافة والمادة 103 من ميثاق الأمم المتحدة معرباً عن الأمل في أن تحيط الجمعية العامة بالاستنتاجات ثم تحيلها إلى عناية الدول.
  • The term “disposal” should certainly be understood as hierarchical subordination.
    ومن المؤكد أنه ينبغي فهم مصطلح ”التصرف“ باعتباره مسألة متعلقة بالخضوع للتسلسل الهرمي.